Identidad e interculturalidad en la narrativa de Enrique Serna y Carmen Boullosa

Resumen

En este artículo, los autores analizan novelas de Carmen Boullosa y Enrique Serna, escritores de la nueva narrativa mexicana. La metodología utilizada es la hermenéutica. La finalidad de la interpretación es dar cuenta de la intencionalidad percibida en la lectura de las obras seleccionadas de replantear la identidad cultural mexicana en función de la representación de conflictos históricos surgidos a partir de la conquista y la colonización americana. Se realiza un análisis a partir de la perspectiva del neobarroco como ethos que explica la identidad del mexicano. En relación con la diversidad étnica, un tema central en estas novelas es la manera en que en el presente se resuelve en el mestizaje un problema que surge de la colonización española. Se trata de un problema histórico en el que la configuración narrativa es un esfuerzo de memoria y olvido. En conclusión, sostenemos que ambos autores proponen una comprensión intercultural del problema cultural narrado en sus obras.

Abstract
In this article, authors analyze novels of Carmen Boullosa and Enrique Serna, considered narrators that belong of the new generation of Mexican literature writers. Hermeneutics is the methodology followed in this work. The objective of interpretation consists in make evident the intentionality that readers observe in these novels to rethinking Mexican cultural identity in function of representation of conflicts generated from American conquest and colonization. Analyze follows the idea of baroque like ethos that explains Mexican cultural identity. In relation of ethnic diversity, a main theme in these novels is the resolution of a history problem in benefit of present. Narrative configuration is then an effort of remember an also forgiveness. In conclusion, authors argue that both, Boullosa and Serna, propose an intercultural comprehension of cultural problem narrated in their works.
Keywords: Baroque, identity, narrative, representation, Hermeneutics