La traducción: un fenómeno de educación intercultural

Autores/as

  • Maritza E. Aburto Durán Universidad de Concepción

Palabras clave:

traducción, interculturalidad, comunicación intercultural

Resumen

Cuando hablamos de relaciones interculturales, en traducción, hablamos de la comunicación que se establece a través de textos escritos, entre dos comunidades que poseen lenguas distintas; lenguas en tanto productos de culturas específicas y diferentes.

Quienes trabajamos en traducción sabemos de la dificultad de esta tarea. La razón es que las lenguas con las que trabajamos no son similares: cada una posee su propio sistema de signos y reglas que la organizan de acuerdo con las concepciones de la realidad de la cultura dentro de la cual se inscriben.

Descargas

Publicado

01-12-2000

Cómo citar

Aburto Durán, M. E. (2000). La traducción: un fenómeno de educación intercultural. Revista De Lenguas Y Literatura Indoamericanas, 9(01), 123–134. Recuperado a partir de https://lli.ufro.cl/index.php/lli/article/view/246

Número

Vol. 9 Núm. 01 (2000): Lengua y Literatura Mapuche

Sección

Artículos

Licencia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación. La publicación se registra con la licencia de atribución/reconocimiento de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista.