Concordancia del participante en kaxinawá (pano)

Abstract

Las lenguas de la familia pano presentan la concordancia del participante, un mecanismo morfosintáctico que determina la forma de los adjuntos, los cuales están semánticamente orientados hacia los participantes centrales de la cláusula (S/A/O). El presente artículo examina cómo se manifiesta la concordancia del participante en adjuntos locativos, ablativos y temporales en kaxinawá. Considerando estos rasgos, se postula un sistema de naturaleza ergativa, en el cual el sufijo -shũ se añade sistemática y exclusivamente a los adjuntos orientados para A.