Llallin kusé: ¿modelo o auxiliar de la tejedora mapuche?

Abstract

En medio del trabajo en terreno para sustentar el proyecto "La memoria iconográfica mapuche: presencia del mito en los motivos de las mantas", hemos tenido oportunidad de compartir con numerosos artesanos mapuches, en su mayoría mujeres tejedoras, que trabajan en sus casas elaborando en su witral o telar rústico de madera, en lana de oveja, los diversos objetos conocidos y descritos por numerosos autores y que tienen vigencia hoy día: makuñ, manta o poncho; trariwe, faja, usada de preferencia por las mujeres a modo de cinturón; lama, alfombra; kutama, bolsos simples para una persona o dobles a modo de las "prevenciones" que llevan los caballos; pontro, tapices o frazadas listadas multicolores; chañuntuko o choapinos, etc.

Con cierta frecuencia también, sobre todo en medio de la actividad del hilado de la lana, los tejedores hacían alusión al llallín o llallíñ, a veces denominado llallín kusé.